「燈火(ネオン)は消えず」「エルガルド・モルターラ ある少年の数奇な運命」について

お知らせです。

東京国際映画祭などで鑑賞して、後に邦題が原題から変更になっている作品が多く、カテゴライズすることに困難を生じているものがあります。

直近の作品では、「燈火(ネオン)は消えず」は、原題は「消えゆく燈火」だったため映画か行(下記)に格納されています。

これから公開する作品では、「エルガルド・モルターラ　ある少年の数奇な運命」は、原題は「KIDNAPPED」だったため映画A～Z (下記)に格納されています。

このお知らせをしたのは単純に告知としてお知らせしたかっただけであり「原題から変えるなよ！ぷんぷん！」という意味を含んではないです。「燈火(ネオン)は消えず」なんて、前向きな気持ちが含まれていて変更後の方がいいとさえ思いますし。

この他にも、原題から変更されている作品はいくつもありますが、いずれ近いうちに更新する(予定でいる)目次では、あいうえお順にそれぞれのカテゴリーに二重三重に登録する予定ですので、よろしくお願いします。

なお、東京国際映画祭で鑑賞した作品は、ほとんど全てがネタバレ全開ですので、ご了承いただけますようこちらも重ねてよろしくお願いします。